Lokal: Ålsjön, Hälsingland
Datum: 2015-04-25
Fotograf: Rolf Borg
Bildinformation: När den juvenila hanen ruggar första gången får den en uppsättning vingpennor där de fingrade handpennorna till största delen är svarta medan resten av vingpennorna är grå med tydlig svart spets. Spetsarna bildar ett mörkt ändband på vingen. Denna ruggning är färdig på senhösten då hanen är 2K (drygt 1 år) och pennorna bärs till nästa sommar då fågeln är 3K, d.v.s. 2:a sommaren. Kroppen ser då fortfarande till stora delar ut som hos en hona och även vingtäckarna är kraftigt bruntecknade. Sammantaget ser dessa hanar således mycket honlika ut och felbestäms därför ibland till honor. Men bildfågeln är alltså en 3K-hane. När fågeln blir äldre försvinner successivt vingens mörka ändband och undre täckarna blir ljusare. Även kroppen blir ljusare med åren. De riktigt gamla hanarna ser nästan ut som en blå kärrhök på undersidan!